- Переводы различной тематики и сложности с английского, немецкого, испанского и других иностранных языков, в том числе редких;
- Переводы с русского языка на английский, немецкий, испанский и другие языки;
- Редактирование переводов;
- Нотариальное заверение переводов / заверение переводов печатью Союза «Новороссийская Торгово-промышленная палата».
Преимущества работы с переводчиками Союза НТПП:
- От клиента требуется только правильно оформленный исходный документ
- Заверение документов
печатью Союза «Новороссийская Торгово-промышленная палата» , которая принимается в таможне, миграционной службе, судах, в банках при оформлении кредитов;
Нотариальная заверка документов. - Сроки выполнения заказов
Выполнение переводов в согласованные сроки по договорным ценам ;
Выполнение срочных заказов, по договоренности. - Особые условия
Индивидуальный подход ;
Союз НТПП заверяет переводы фрагментов документов, что позволяет сэкономить средства
Гарантия соблюдения конфиденциальности. - Скидки для членов палаты — 5%-10%
Заключение договоров, обеспечивающих взаимовыгодные условия сотрудничества и оплаты;
Оплата в любой удобной для Вас форме.
Переводы с/на иностранные языки:
- технических текстов на оборудование и товары, предназначенные на экспорт
- фирменной технической документации на импортное оборудование
- контрактов, уставных документов, рекламных проспектов и буклетов, деловых писем, телеграмм, факсов, личной документации
- научно-технической литературы; инструкций к любым бытовым приборам
- следственных поручений об оказании правовой помощи, решений суда, определений суда, исполнительных листов, исковых заявлений, ходатайств об исполнении решений суда и прочих юридических документов
- документации, необходимой для оформления грузов на таможне и т.д.
Переводчики привлекаются для сопровождения иностранных специалистов, которые принимают участие в монтаже и наладке оборудования, для ведения переговоров при проведении деловых встреч и др.
Старший редактор-переводчик — Голубева Татьяна Николаевна
Фактический адрес: г. Новороссийск, пр. Дзержинского 213/а, 2 этаж
Тел.:
(918) 938-66-04
E-mail: perevod@ntpp.biz