НОВОРОССИЙСКАЯ
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ
ПАЛАТА

    Налоговый орган хотел, чтобы организацию обязали изменить ее фирменное наименование, содержащее, помимо русских букв, буквы иностранного алфавита без русской транскрипции. Иск был удовлетворен. Суд по интеллектуальным правам оставил в силе акты нижестоящих инстанций, отметив следующее.

    В соответствии с ГК РФ юрлицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юрлицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов России и (или) иностранных языках. Фирменное наименование на русском языке и языках народов России может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов России. Исключения - термины и аббревиатуры, отражающие организационно-правовую форму юрлица. Таким образом, ГК РФ обязывает юрлицо иметь фирменное наименование на русском языке и лишь допускает возможность дополнительно иметь фирменное наименование на иностранном языке. Фирменное наименование ответчика помимо русских букв содержит буквы иностранного алфавита без русской транскрипции. Поэтому оно не соответствует требованиям ГК РФ.

    При этом апелляционная инстанция ошибочно полагала, что в данном случае применяется общий срок исковой давности.

    Исковая давность не распространяется, в частности, на требования о защите личных неимущественных прав и других нематериальных благ, кроме случаев, предусмотренных законом. Распоряжаться исключительным правом на фирменное наименование (в том числе, отчуждать или предоставлять другому лицу право использовать фирменное наименование) не допускается.

    Таким образом, право на фирменное наименование является нематериальным благом, и общий срок исковой давности в данном случае не применяется.

Источник: Постановление Суда по интеллектуальным правам от 27 января 2014 г. по делу N А79-2282/2013