НОВОРОССИЙСКАЯ
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ
ПАЛАТА

Некоторые организации используют в своем полном наименовании иностранные слова или отдельные буквы иностранного алфавита. Суды не считают такие наименования законными.

Недавно подобный спор разбирался в Арбитражном суде Самарской области. Регистрирующий орган обратился в суд с иском к обществу, потребовав изменить полное и сокращенное фирменное наименование, в которые были включены буквы иностранного алфавита «DI» без русской транскрипции. Суд, учтя требования гражданского законодательства, обязал общество течение месяца изменить фирменное наименование с указанием полного фирменного наименования на русском языке, представить в регистрирующий орган комплект документов, связанных с внесением изменений в учредительные документы юридического лица в связи с изменением наименования общества.

Напомним, что Гражданский кодекс РФ устанавливает, что юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. При этом сокращенное фирменное наименование может быть на любом языке народов РФ и (или) иностранном языке.

Коммерческая организация, использующая в своем полном наименовании даже просто отдельные слова или буквы иностранного алфавита, может столкнуться с претензиями регистрирующего органа (органов ФНС России).

Источник: Определение Верховного Суда РФ от 05.04.2018 N 307-ЭС17-19674

Решение АС Саратовской области от 4 сентября 2019 г. по делу N А57-14803/2019