Руководитель Бизнес-центра

БУЗЫРЕВА Елена Александровна

Тел.: (8617) 61-02-59

E-mail: ebuzyryova@ntpp.biz

Ведущий специалист
КОЗЛОВА

Людмила Михайловна

Тел.: (8617) 61-14-77
E-mail: lkozlova@ntpp.biz

Взаимодействие с членами Палаты

•   Консультирование по вступлению в члены Палаты

•  Информирование предпринимателей о возможностях и услугах Союза НТПП

•    Организация и проведение специальных мероприятий, направленных на развитие деловых связей: семинары, конференции, круглые столы, презентации, деловые миссии, встречи и т.д.

•   Налаживание деловых связей и продвижение бизнеса членов Палаты в других городах, областях и странах через систему торгово-промышленных палат РФ

•   Организация работы постоянно действующих комиссий и комитетов Союза НТПП по проблемам различных сфер предпринимательства

•  Подготовка и проведение различных мероприятий с участием Палаты.

•   Ведение и актуализация базы данных членов Союза НТПП

Ведущий специалист
БЕЛОКОНЬ
Анастасия Константиновна

Тел.: (8617) 61-14-77
E-mail: nastya@ntpp.biz

Связи с общественностью

-   Популяризация деятельности Союза НТПП и членов Палаты в СМИ

-    Освещение мероприятий, направленных на развитие бизнеса и представление его интересов

-   Информационная и рекламная поддержка членов Союза НТПП

-   Сайт Палаты www.ntpp.biz, социальные сети и мессенджеры Союза НТПП

-  Организация и сопровождение участия членов Союза НТПП в проектах ТПП РФ и ТПП Краснодарского края, в том числе «Семейные компании России», «Золотой Меркурий» и другие.

- Сопровождение участия предприятий Новороссийска в конкурсах муниципального и регионального уровней, в том числе конкурс «Лучший предприниматель», «Юный предприниматель» и другие

Старший редактор-переводчик

ГОЛУБЕВА

Татьяна Николаевна

Тел.: (8617) 61-03-17
E-mail: perevod@ntpp.biz

Переводы с иностранных языков

Письменные переводы:

·      технических текстов на оборудование и товары, предназначенные на экспорт;

·      фирменной технической документации на импортное оборудование;

·      контрактов, уставных документов, рекламных буклетов, деловых писем, личной документации;

·      научно-технической литературы; инструкций к любым бытовым приборам;

·      следственных поручений об оказании правовой помощи, решений суда, определений суда и прочих юридических документов;

·      документации, необходимой для оформления грузов на таможне и т.д.

·      паспортов, справок, аттестатов, сертификатов, дипломов и др..

Устные переводы

Переводчики привлекаются для сопровождения иностранных специалистов, которые принимают участие в монтаже и наладке оборудования, для ведения переговоров при проведении деловых встреч и др.

Заверка документов:

·      печатью Союза НТПП, которая принимается в таможне, миграционной
службе, судах, в банках при оформлении кредитов.

·      нотариальная заверка документов.

Для расширения диапазона услуг при Палате создан банк данных внештатных
переводчиков с различных языков мира.