Лента новостей

В фирменном наименовании юрлица могут использоваться графические знаки

Юрлицу отказали в регистрации, так как его сокращенное фирменное наименование не соответствует требованиям ГК РФ из-за использования в нем иноязычного заимствования. С учетом этого документы не признаются представленными в регистрирующий орган. Суд округа счел отказ неправомерным и пояснил следующее. ГК РФ предусматривает требования к фирменным наименованиям организаций. В частности, в них не могут включаться: полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств (а также слова, производные от них), органов власти; полные или сокращенные наименования общественных объединений; обозначения, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.

Юрлицо должно иметь одно полное и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. В рассматриваемом случае в сокращенном фирменном наименовании юрлица на русском языке был использован знак амперсанд (&).

Исходя из информации, содержащейся в словарно-справочной литературе, находящейся в общем доступе в сети Интернет, амперсанд (англ. Ampersand) является графическим сокращением латинского союза (et - и).

Такое сокращение используется в научных и технических текстах для обозначения логической операции "и", широко применяется в языках программирования. В полиграфии амперсанд - спецсимвол (&), обозначающий союз "и".

Этот символ является видоизмененной лигатурой латинских букв "et", что по-латыни означает "и" ("and per se and"). Следовательно, амперсанд, хотя и имеет исторически иностранное происхождение (является лигатурой латинских букв "et", а наименование его происходит от английского словосочетания "and per se and"), не является буквенным символом какого-либо алфавита. Такой символ не имеет единого фонетического произношения и транскрипционного написания. Амперсанд относится к графическим знакам, используется для связи слов в предложении. Использование графических знаков в фирменном наименовании юрлица не противоречит законодательству.
Поэтому отказ регистрирующего органа неправомерен.